HWP
Hangul ডকুমেন্ট (HWP)
HWP হলো Hancom Office Hangul (한글)-এর ডকুমেন্ট ফরম্যাট, কোরিয়ার সরকারি অফিস, স্কুল ও বহু প্রতিষ্ঠানের প্রচলিত ওয়ার্ড প্রসেসর। কোরিয়ার বাইরে খুব কম প্রোগ্রাম এটি খুলতে পারে।
এক্সটেনশন: .hwp
HWP থেকে PDF কনভার্টার
Windows 10 ও 11-এ HWP ফাইল PDF-তে রূপান্তর করুন: ফ্রি, অফলাইনে এবং একসঙ্গে অনেকগুলো। Filee-র ফরম্যাট ডোনাটে ফাইলগুলো PDF-এর ওপর টেনে আনুন, PDF ফাইলগুলো মূল ফাইলের পাশে চলে আসবে।
Windows-এ HWP থেকে PDF-তে কীভাবে রূপান্তর করবেন
- 1
আপনার HWP ফাইলগুলো নির্বাচন করুন
File Explorer-এ বা ডেস্কটপে একটি HWP ফাইল অথবা যত খুশি তত ফাইল নির্বাচন করুন।
- 2
Ctrl চেপে ধরে টেনে আনুন
Ctrl (অথবা Filee-তে আপনার সেট করা কী) চেপে ধরে ফাইলগুলো টেনে আনুন। কার্সারে ফরম্যাটের একটি ডোনাট খুলে যায়। মেনু পছন্দ করেন? রাইট-ক্লিক করে “Filee দিয়ে রূপান্তর করুন” বেছে নিন।
- 3
PDF-এর ওপর ছেড়ে দিন
ফাইলগুলো PDF-এর ওপর ছেড়ে দিন। একটি প্রগ্রেস রিং গুনতে থাকে, এবং প্রতিটি PDF ফাইল তার মূল ফাইলের পাশে সংরক্ষিত হয়।
HWP → PDF-এর জন্য Filee কী করে
Filee একটি ওপেন সোর্স Hangul ইঞ্জিন rhwp দিয়ে HWP পৃষ্ঠা রেন্ডার করে, তাই Hancom Office বা তার অনুমতির ডায়ালগ কোনোটিই জড়িত থাকে না। যাঁরা HWP খুলতে পারেন না তাঁদের কাছে কোরিয়ান ডকুমেন্ট পাঠাতে কাজে লাগে।
- বিল্ট-ইন: Filee ইনস্টলের পরপরই কাজ করে, আর কিছু ডাউনলোড করতে হয় না।
- একত্রিত করার প্রিসেট ছেড়ে দেওয়া সব ফাইলকে একটি PDF-এ জুড়ে দেয়।
- একসঙ্গে অনেক ফাইল: একটি ফাইল হোক বা শত শত, সমান্তরালে রূপান্তর হয়; একটি ব্যর্থ হলেও বাকিগুলো থামে না।
- গোপনীয়: ফাইল আপনার পিসিতেই রূপান্তর হয় এবং কখনো আপলোড হয় না, ইন্টারনেট ছাড়াও।
- মূল ফাইলের পাশে সংরক্ষিত হয়, অথবা আপনার বেছে নেওয়া ফোল্ডারে ও ফাইলের নামের প্যাটার্নে।
HWP ও PDF সম্পর্কে
PDF ডকুমেন্ট
যেসব ডকুমেন্ট সব জায়গায় একই রকম দেখাতে হবে, সেগুলো শেয়ার করার মানদণ্ড হলো PDF। ফন্ট, লেআউট ও ছবি নির্দিষ্ট থাকে, এবং যেকোনো ডিভাইসে খোলে। এ কারণেই PDF সম্পাদনা করা কঠিন।
এক্সটেনশন: .pdf
ফ্রিতে HWP থেকে PDF-তে রূপান্তর করুন
Filee হলো Windows 10 ও 11-এর জন্য একটি ফ্রি, ওপেন সোর্স ফাইল কনভার্টার। এটি অফলাইনে কাজ করে এবং একবার ড্র্যাগ অ্যান্ড ড্রপেই 250+টি ফরম্যাট রূপান্তর করে।
অথবা WinGet দিয়ে winget install KnifeLemon.Filee
macOS সংস্করণটি প্রিভিউ। Linux-এ Ubuntu 22.04 বা তার পরের সংস্করণ লাগবে; টেনে আনার জেসচারের জন্য X11 প্রয়োজন (Wayland-সহ KDE Plasma-তে পরীক্ষামূলক)।
Filee ফ্রি, এবং ফ্রিই থাকবে। এর উন্নয়নে স্পনসর করুন