PDF-Dokument
PDF ist der Standard für Dokumente, die überall gleich aussehen müssen. Schriften, Layout und Bilder sind fest, und die Datei öffnet sich auf jedem Gerät. Genau das macht PDFs auch schwer zu bearbeiten.
Dateiendungen: .pdf
PDF in HWP umwandeln
Konvertiere PDF-Dateien unter Windows 10 und 11 in HWP: kostenlos, offline und im Stapel. Ziehe die Dateien im Format-Ringmenü von Filee auf HWP, und die HWP-Dateien erscheinen neben den Originalen.
So wandelst du PDF unter Windows in HWP um
- 1
PDF-Dateien auswählen
Wähle im Explorer oder auf dem Desktop eine PDF-Datei aus oder so viele, wie du möchtest.
- 2
Strg halten und ziehen
Halte Strg (oder die in Filee eingestellte Taste) gedrückt und ziehe die Dateien. Am Mauszeiger öffnet sich ein Ringmenü mit Formaten. Lieber Menüs? Rechtsklick und „Mit Filee konvertieren“ wählen.
- 3
Auf HWP ablegen
Lass die Dateien über HWP los. Ein Fortschrittsring zählt hoch, und jede HWP-Datei wird neben ihrem Original gespeichert.
Was Filee bei PDF → HWP macht
Filee übernimmt den Text der PDF in ein Word-Dokument, schreibt es als HWPX und speichert das dann als HWP, alles mit integrierten Modulen. Das funktioniert bei PDFs mit echtem Text. Komplexe Layouts brauchen eventuell Nacharbeit, und gescannte Seiten haben keinen Text zum Übernehmen.
- Integriert: funktioniert direkt nach der Installation von Filee, ohne weiteren Download.
- Modul: HWPX → rhwp.
- Das Ergebnis enthält echten Text und Absätze zum Bearbeiten, keine Bilder von Seiten.
- Kein Hancom Office und kein Bestätigungsdialog.
- Stapel: eine Datei oder Hunderte, parallel konvertiert; ein Fehler hält die anderen nie auf.
- Privat: Dateien werden auf deinem PC konvertiert und nie hochgeladen, auch ohne Internet.
- Gespeichert neben dem Original oder in einem Ordner und mit einem Dateinamensmuster deiner Wahl.
Über PDF und HWP
HWP
Hangul-Dokument (HWP)
HWP ist das Dokumentformat von Hancom Office Hangul (한글), der Standard-Textverarbeitung in koreanischen Behörden, Schulen und vielen Unternehmen. Außerhalb Koreas können es nur wenige Programme öffnen.
Dateiendungen: .hwp
PDF kostenlos in HWP umwandeln
Filee ist ein kostenloser, quelloffener Dateikonverter für Windows 10 und 11. Er arbeitet offline und konvertiert 250+ Formate mit einem einzigen Drag & Drop.
macOS ist eine Vorschau. Linux braucht Ubuntu 22.04 oder neuer; Ziehgesten brauchen X11 (experimentell unter KDE Plasma mit Wayland).
Filee ist und bleibt kostenlos. Die Entwicklung unterstützen