SRT
SubRip-Untertitel
SRT (SubRip) ist die gängigste Untertiteldatei: nummerierte Einträge mit Start- und Endzeit und reinem Text. Fast jeder Player, jedes Schnittprogramm und jede Videoplattform akzeptiert es.
Dateiendungen: .srt
SRT in WebVTT umwandeln
Konvertiere SRT-Dateien unter Windows 10 und 11 in WebVTT: kostenlos, offline und im Stapel. Ziehe die Dateien im Format-Ringmenü von Filee auf WebVTT, und die WebVTT-Dateien erscheinen neben den Originalen.
So wandelst du SRT unter Windows in WebVTT um
- 1
SRT-Dateien auswählen
Wähle im Explorer oder auf dem Desktop eine SRT-Datei aus oder so viele, wie du möchtest.
- 2
Strg halten und ziehen
Halte Strg (oder die in Filee eingestellte Taste) gedrückt und ziehe die Dateien. Am Mauszeiger öffnet sich ein Ringmenü mit Formaten. Lieber Menüs? Rechtsklick und „Mit Filee konvertieren“ wählen.
- 3
Auf WebVTT ablegen
Lass die Dateien über WebVTT los. Ein Fortschrittsring zählt hoch, und jede WebVTT-Datei wird neben ihrem Original gespeichert.
Was Filee bei SRT → WebVTT macht
Web-Player und Online-Kursplattformen wollen WebVTT. Timing, Zeilenumbrüche und Kursivschrift werden übernommen, und es ist kein Modul nötig.
- Integriert: funktioniert direkt nach der Installation von Filee, ohne weiteren Download.
- Ergebnisse werden als UTF-8 gespeichert. Koreanische Dateien in CP949 (EUC-KR) werden erkannt und korrekt gelesen.
- Stapel: eine Datei oder Hunderte, parallel konvertiert; ein Fehler hält die anderen nie auf.
- Privat: Dateien werden auf deinem PC konvertiert und nie hochgeladen, auch ohne Internet.
- Gespeichert neben dem Original oder in einem Ordner und mit einem Dateinamensmuster deiner Wahl.
SRT lässt sich auch umwandeln in
- ASS
- SAMI
- LRC
- TTML
- MicroDVD
Über SRT und WebVTT
WebVTT
WebVTT-Untertitel
WebVTT (.vtt) ist das Untertitelformat von HTML5-Video. Web-Player, YouTube und Online-Kursplattformen verwenden es.
Dateiendungen: .vtt
SRT kostenlos in WebVTT umwandeln
Filee ist ein kostenloser, quelloffener Dateikonverter für Windows 10 und 11. Er arbeitet offline und konvertiert 250+ Formate mit einem einzigen Drag & Drop.
macOS ist eine Vorschau. Linux braucht Ubuntu 22.04 oder neuer; Ziehgesten brauchen X11 (experimentell unter KDE Plasma mit Wayland).
Filee ist und bleibt kostenlos. Die Entwicklung unterstützen