Converti file ASS in SRT su Windows 10 e 11: gratis, offline e in blocco. Trascina i file su SRT nel donut dei formati di Filee e i file SRT compaiono accanto agli originali.
In Esplora file o sul desktop, seleziona un file ASS o quanti ne vuoi.
Tieni premuto Ctrl (o il tasto che hai impostato in Filee) e trascina i file. Sul cursore si apre un donut di formati. Preferisci i menu? Clic destro e scegli Converti con Filee.
Rilascia i file su SRT. Un anello di avanzamento si riempie e ogni file SRT viene salvato accanto al suo originale.
Quando una TV, un telefono o un sito di video rifiuta i sottotitoli ASS con stili, un SRT semplice funziona. Grassetto, corsivo, sottolineato e colori vengono mantenuti; posizioni, font ed effetti vengono eliminati.
Sottotitoli Advanced SubStation Alpha
ASS (Advanced SubStation Alpha) è il formato di sottotitoli con stili dei fansub di anime e di Aegisub, con font, colori, posizioni ed effetti. Molti dispositivi e siti accettano solo SRT semplici.
Estensioni: .ass
Sottotitoli SubRip
SRT (SubRip) è il file di sottotitoli più comune: battute numerate con orari di inizio e fine e testo semplice. Quasi ogni lettore, editor e sito di video lo accetta.
Estensioni: .srt
Filee è un convertitore di file gratuito e open source per Windows 10 e 11. Funziona offline e converte 250+ formati con un solo trascinamento.
macOS è in anteprima. Linux richiede Ubuntu 22.04 o successivo; i gesti di trascinamento richiedono X11 (sperimentali su KDE Plasma con Wayland).
Filee è gratuito e lo resterà. Sostieni lo sviluppo