ASS
Advanced SubStation Alpha उपशीर्षक
ASS (Advanced SubStation Alpha) एनिमे फ्यानसब र Aegisub को स्टाइलसहितको उपशीर्षक ढाँचा हो, जसमा फन्ट, रङ, स्थिति र इफेक्टहरू हुन्छन्। धेरै उपकरण र साइटहरूले सादा SRT मात्र लिन्छन्।
एक्सटेन्सनहरू: .ass
ASS बाट SRT कन्भर्टर
Windows 10 र 11 मा ASS फाइलहरूलाई SRT मा रूपान्तरण गर्नुहोस्: नि:शुल्क, अफलाइन र ब्याचमा। फाइलहरूलाई Filee को ढाँचा डोनटमा SRT माथि तान्नुहोस् र SRT फाइलहरू मूल फाइलहरूको छेउमा देखा पर्छन्।
Windows मा ASS लाई SRT मा कसरी रूपान्तरण गर्ने
- 1
आफ्ना ASS फाइलहरू छान्नुहोस्
File Explorer वा डेस्कटपमा एउटा ASS फाइल छान्नुहोस्, वा जति चाहनुहुन्छ त्यति।
- 2
Ctrl थिचिराखेर तान्नुहोस्
Ctrl (वा Filee मा तपाईंले सेट गरेको कुञ्जी) थिचिराख्नुहोस् र फाइलहरू तान्नुहोस्। कर्सरमा ढाँचाहरूको डोनट खुल्छ। मेनु मन पर्छ? दायाँ-क्लिक गरेर “Filee मार्फत रूपान्तरण गर्नुहोस्” रोज्नुहोस्।
- 3
SRT मा छाड्नुहोस्
फाइलहरूलाई SRT माथि छाड्नुहोस्। प्रगति घेरा बढ्दै जान्छ, र हरेक SRT फाइल आफ्नो मूल फाइलको छेउमा सुरक्षित हुन्छ।
ASS → SRT का लागि Filee ले के गर्छ
टिभी, फोन वा भिडियो साइटले स्टाइलसहितको ASS उपशीर्षक अस्वीकार गर्दा सादा SRT चल्छ। बोल्ड, इटालिक, अन्डरलाइन र रङहरू कायम रहन्छन्; स्थिति, फन्ट र इफेक्टहरू हटाइन्छन्।
- निर्मित: Filee स्थापना गर्नेबित्तिकै काम गर्छ, अरू केही डाउनलोड गर्नुपर्दैन।
- परिणामहरू UTF-8 मा सुरक्षित हुन्छन्। CP949 (EUC-KR) मा सुरक्षित कोरियाली फाइलहरू पहिचान गरी सही रूपमा पढिन्छन्।
- ब्याच: एउटा फाइल होस् वा सयौं, समानान्तर रूपमा रूपान्तरण हुन्छन्; एउटा असफल हुँदा बाँकी कहिल्यै रोकिँदैनन्।
- निजी: फाइलहरू तपाईंको PC मै रूपान्तरण हुन्छन् र कहिल्यै अपलोड हुँदैनन्, इन्टरनेट नभए पनि।
- मूल फाइलको छेउमा सुरक्षित हुन्छ, वा तपाईंले रोजेको फोल्डरमा र तपाईंले तय गरेको फाइल नामको नियमअनुसार।
ASS यीमा पनि रूपान्तरण हुन सक्छ
- WebVTT
- SAMI
- LRC
- TTML
- MicroDVD
ASS र SRT बारे
SRT
SubRip उपशीर्षक
SRT (SubRip) सबैभन्दा प्रचलित उपशीर्षक फाइल हो: सुरु र अन्त्यको समय र सादा पाठसहितका क्रमाङ्कित क्यूहरू। लगभग हरेक प्लेयर, सम्पादक र भिडियो साइटले यसलाई स्वीकार गर्छ।
एक्सटेन्सनहरू: .srt
ASS लाई SRT मा नि:शुल्क रूपान्तरण गर्नुहोस्
Filee Windows 10 र 11 का लागि नि:शुल्क, खुला स्रोत फाइल कन्भर्टर हो। यो अफलाइन काम गर्छ र एक पटक तानेर छाड्दै 250+ ढाँचा रूपान्तरण गर्छ।
macOS पूर्वावलोकन हो। Linux का लागि Ubuntu 22.04 वा नयाँ चाहिन्छ; तान्ने जेस्चरका लागि X11 चाहिन्छ (Wayland सहितको KDE Plasma मा प्रायोगिक)।
Filee नि:शुल्क छ र नि:शुल्क नै रहनेछ। यसको विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस्