MKV
Matroska भिडियो
MKV (Matroska) धेरै भिडियो, अडियो र उपशीर्षक ट्र्याक राख्न सक्ने लचिलो खुला कन्टेनर हो। चलचित्र र रेकर्डिङका लागि यो लोकप्रिय छ, तर फोन, टिभी र सम्पादकहरूले यसलाई सधैं चलाउन सक्दैनन्।
एक्सटेन्सनहरू: .mkv
MKV बाट SRT कन्भर्टर
Windows 10 र 11 मा MKV फाइलहरूलाई SRT मा रूपान्तरण गर्नुहोस्: नि:शुल्क, अफलाइन र ब्याचमा। फाइलहरूलाई Filee को ढाँचा डोनटमा SRT माथि तान्नुहोस् र SRT फाइलहरू मूल फाइलहरूको छेउमा देखा पर्छन्।
Windows मा MKV लाई SRT मा कसरी रूपान्तरण गर्ने
- 1
आफ्ना MKV फाइलहरू छान्नुहोस्
File Explorer वा डेस्कटपमा एउटा MKV फाइल छान्नुहोस्, वा जति चाहनुहुन्छ त्यति। पहिलो पटक, Filee ले यो रूपान्तरणमा प्रयोग हुने नि:शुल्क इन्जिन FFmpeg डाउनलोड गर्ने प्रस्ताव गर्छ।
- 2
Ctrl थिचिराखेर तान्नुहोस्
Ctrl (वा Filee मा तपाईंले सेट गरेको कुञ्जी) थिचिराख्नुहोस् र फाइलहरू तान्नुहोस्। कर्सरमा ढाँचाहरूको डोनट खुल्छ। मेनु मन पर्छ? दायाँ-क्लिक गरेर “Filee मार्फत रूपान्तरण गर्नुहोस्” रोज्नुहोस्।
- 3
SRT मा छाड्नुहोस्
फाइलहरूलाई SRT माथि छाड्नुहोस्। प्रगति घेरा बढ्दै जान्छ, र हरेक SRT फाइल आफ्नो मूल फाइलको छेउमा सुरक्षित हुन्छ।
MKV → SRT का लागि Filee ले के गर्छ
सम्पादन वा अनुवाद गर्न चलचित्रबाट उपशीर्षक निकाल्नुहोस्। पहिलो पाठ उपशीर्षक ट्र्याक SRT का रूपमा सुरक्षित हुन्छ; तस्बिरमा आधारित उपशीर्षक (DVD, Blu-ray) लाई पाठमा बदल्न सकिँदैन। नि:शुल्क FFmpeg इन्जिन चाहिन्छ।
- FFmpeg (करिब 100 MB) प्रयोग गर्छ, एउटा नि:शुल्क ऐच्छिक इन्जिन जुन Filee ले एक पटक आफ्नै फोल्डरमा डाउनलोड गर्छ। यदि FFmpeg पहिले नै तपाईंको PC मा छ भने, Filee ले त्यसैलाई प्रयोग गर्छ र केही डाउनलोड हुँदैन।
- भिडियो डोनटको “उपशीर्षकहरू निकाल्नुहोस्” प्रिसेटले भिडियोको पहिलो पाठ उपशीर्षक ट्र्याकलाई SRT का रूपमा सुरक्षित गर्छ।
- ब्याच: एउटा फाइल होस् वा सयौं, समानान्तर रूपमा रूपान्तरण हुन्छन्; एउटा असफल हुँदा बाँकी कहिल्यै रोकिँदैनन्।
- निजी: फाइलहरू तपाईंको PC मै रूपान्तरण हुन्छन् र कहिल्यै अपलोड हुँदैनन्, इन्टरनेट नभए पनि।
- मूल फाइलको छेउमा सुरक्षित हुन्छ, वा तपाईंले रोजेको फोल्डरमा र तपाईंले तय गरेको फाइल नामको नियमअनुसार।
MKV यीमा पनि रूपान्तरण हुन सक्छ
- MP4
- WEBM
- MOV
- AVI
- GIF
- APNG
- MP3
- M4A
- PNG
- JPG
- ASS
- WebVTT
MKV र SRT बारे
SRT
SubRip उपशीर्षक
SRT (SubRip) सबैभन्दा प्रचलित उपशीर्षक फाइल हो: सुरु र अन्त्यको समय र सादा पाठसहितका क्रमाङ्कित क्यूहरू। लगभग हरेक प्लेयर, सम्पादक र भिडियो साइटले यसलाई स्वीकार गर्छ।
एक्सटेन्सनहरू: .srt
MKV लाई SRT मा नि:शुल्क रूपान्तरण गर्नुहोस्
Filee Windows 10 र 11 का लागि नि:शुल्क, खुला स्रोत फाइल कन्भर्टर हो। यो अफलाइन काम गर्छ र एक पटक तानेर छाड्दै 250+ ढाँचा रूपान्तरण गर्छ।
macOS पूर्वावलोकन हो। Linux का लागि Ubuntu 22.04 वा नयाँ चाहिन्छ; तान्ने जेस्चरका लागि X11 चाहिन्छ (Wayland सहितको KDE Plasma मा प्रायोगिक)।
Filee नि:शुल्क छ र नि:शुल्क नै रहनेछ। यसको विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस्