โปรแกรมแปลง MKV เป็น SRT

สิ่งที่ Filee ทำให้สำหรับ MKV → SRT

ดึงคำบรรยายออกจากภาพยนตร์เพื่อแก้ไขหรือแปล แทร็กคำบรรยายแบบข้อความแทร็กแรกจะถูกบันทึกเป็น SRT ส่วนคำบรรยายแบบรูปภาพ (DVD, Blu-ray) แปลงเป็นข้อความไม่ได้ ต้องใช้เครื่องมือแปลงไฟล์ FFmpeg ที่ฟรี

• ใช้ FFmpeg ซึ่งเป็นเครื่องมือแปลงไฟล์เพิ่มเติมแบบฟรีที่ Filee ดาวน์โหลดครั้งเดียวลงในโฟลเดอร์ของตัวเอง (ประมาณ 100 MB) หากมี FFmpeg ในพีซีอยู่แล้ว Filee จะใช้ตัวนั้นโดยไม่ต้องดาวน์โหลด
• พรีเซ็ต แยกคำบรรยาย บนแถบโดนัทของวิดีโอจะบันทึกแทร็กคำบรรยายแบบข้อความแทร็กแรกของวิดีโอเป็น SRT
• แปลงทีละหลายไฟล์: ไฟล์เดียวหรือหลายร้อยไฟล์ก็แปลงพร้อมกันได้ และไฟล์ที่ล้มเหลวจะไม่ทำให้ไฟล์อื่นหยุด
• เป็นส่วนตัว: ไฟล์ถูกแปลงบนพีซีของคุณและไม่มีการอัปโหลด แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ตก็ใช้ได้
• บันทึกไว้ข้างไฟล์ต้นฉบับ หรือในโฟลเดอร์และรูปแบบชื่อไฟล์ที่คุณเลือก