Windows 10 र 11 मा SAMI फाइलहरूलाई SRT मा रूपान्तरण गर्नुहोस्: नि:शुल्क, अफलाइन र ब्याचमा। फाइलहरूलाई Filee को ढाँचा डोनटमा SRT माथि तान्नुहोस् र SRT फाइलहरू मूल फाइलहरूको छेउमा देखा पर्छन्।
File Explorer वा डेस्कटपमा एउटा SAMI फाइल छान्नुहोस्, वा जति चाहनुहुन्छ त्यति।
Ctrl (वा Filee मा तपाईंले सेट गरेको कुञ्जी) थिचिराख्नुहोस् र फाइलहरू तान्नुहोस्। कर्सरमा ढाँचाहरूको डोनट खुल्छ। मेनु मन पर्छ? दायाँ-क्लिक गरेर “Filee मार्फत रूपान्तरण गर्नुहोस्” रोज्नुहोस्।
फाइलहरूलाई SRT माथि छाड्नुहोस्। प्रगति घेरा बढ्दै जान्छ, र हरेक SRT फाइल आफ्नो मूल फाइलको छेउमा सुरक्षित हुन्छ।
धेरै प्लेयर, टिभी र सम्पादकले SMI पढ्दैनन्, र पुराना कोरियाली SMI फाइलहरू प्रायः बिग्रेका अक्षरमा देखिन्छन्। Filee ले CP949 पहिचान गर्छ, सबैभन्दा धेरै लाइन भएको भाषा छान्छ र सफा UTF-8 SRT सुरक्षित गर्छ।
SAMI उपशीर्षक (SMI)
SAMI (.smi) Microsoft को HTML जस्तो उपशीर्षक ढाँचा हो। कोरियामा यो अझै क्लासिक उपशीर्षक फाइल हो, जुन प्रायः पुरानो CP949 इन्कोडिङमा सुरक्षित हुन्छ र नयाँ प्लेयरहरूमा बिग्रेका अक्षरका रूपमा देखिन्छ।
एक्सटेन्सनहरू: .smi .sami
SubRip उपशीर्षक
SRT (SubRip) सबैभन्दा प्रचलित उपशीर्षक फाइल हो: सुरु र अन्त्यको समय र सादा पाठसहितका क्रमाङ्कित क्यूहरू। लगभग हरेक प्लेयर, सम्पादक र भिडियो साइटले यसलाई स्वीकार गर्छ।
एक्सटेन्सनहरू: .srt
Filee Windows 10 र 11 का लागि नि:शुल्क, खुला स्रोत फाइल कन्भर्टर हो। यो अफलाइन काम गर्छ र एक पटक तानेर छाड्दै 250+ ढाँचा रूपान्तरण गर्छ।
macOS पूर्वावलोकन हो। Linux का लागि Ubuntu 22.04 वा नयाँ चाहिन्छ; तान्ने जेस्चरका लागि X11 चाहिन्छ (Wayland सहितको KDE Plasma मा प्रायोगिक)।
Filee नि:शुल्क छ र नि:शुल्क नै रहनेछ। यसको विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस्