Filee
Polski
GitHub Pobierz

WbudowanyZa darmoOfflineWsadowo

Konwerter SAMI na SRT

Konwertuj pliki SAMI na SRT w Windows 10 i 11: za darmo, offline i wsadowo. Przeciągnij pliki na SRT w pierścieniu formatów Filee, a pliki SRT pojawią się obok oryginałów.

Wybierz wersję do pobrania Jak to działa

Jak przekonwertować SAMI na SRT w Windows

  1. 1

    Zaznacz pliki SAMI

    W Eksploratorze plików lub na pulpicie zaznacz jeden plik SAMI albo dowolnie wiele.

  2. 2

    Przytrzymaj Ctrl i przeciągnij

    Przytrzymaj Ctrl (lub klawisz ustawiony w Filee) i przeciągnij pliki. Przy kursorze otworzy się pierścień formatów. Wolisz menu? Kliknij prawym przyciskiem i wybierz „Konwertuj w Filee”.

  3. 3

    Upuść na SRT

    Puść pliki nad SRT. Pierścień postępu odlicza, a każdy plik SRT zapisuje się obok swojego oryginału.

Co Filee robi przy konwersji SAMI → SRT

Wiele odtwarzaczy, telewizorów i edytorów nie odczytuje SMI, a stare koreańskie pliki SMI często wyświetlają się jako krzaki. Filee wykrywa CP949, wybiera język z największą liczbą linii i zapisuje czysty SRT w UTF-8.

  • Wbudowane: działa od razu po instalacji Filee, bez pobierania czegokolwiek.
  • Wyniki są zapisywane w UTF-8. Koreańskie pliki zapisane w CP949 (EUC-KR) są rozpoznawane i poprawnie odczytywane.
  • Wsadowo: jeden plik lub setki, konwertowane równolegle; błąd jednego nie zatrzymuje reszty.
  • Prywatnie: pliki są konwertowane na Twoim komputerze i nigdy nie są przesyłane, nawet bez internetu.
  • Zapis obok oryginału albo w wybranym folderze i z wybranym wzorem nazwy pliku.

SAMI można też zamienić na

  • ASS
  • WebVTT
  • LRC
  • TTML
  • MicroDVD

O formatach SAMI i SRT

SAMI

Napisy SAMI (SMI)

SAMI (.smi) to podobny do HTML format napisów Microsoftu. W Korei to wciąż klasyczny plik napisów, często zapisany w starym kodowaniu CP949, które nowsze odtwarzacze wyświetlają jako krzaki.

Rozszerzenia: .smi .sami

Wszystkie formaty w kategorii: napisy

SRT

Napisy SubRip

SRT (SubRip) to najpopularniejszy plik napisów: numerowane kwestie z czasem początku i końca oraz zwykłym tekstem. Przyjmuje go niemal każdy odtwarzacz, edytor i serwis wideo.

Rozszerzenia: .srt

Wszystkie formaty w kategorii: napisy

Konwertuj SAMI na SRT za darmo

Filee to darmowy konwerter plików open source dla Windows 10 i 11. Działa offline i konwertuje 240+ formatów jednym przeciągnięciem.

Pobierz dla Windows

macOS i Linux to wersje zapoznawcze.

Wszystkie wydania Kod źródłowy

Filee jest darmowe i takie zostanie. Wesprzyj rozwój