Konversi file SAMI ke SRT di Windows 10 dan 11: gratis, offline, dan massal. Seret file ke SRT di menu donut format Filee dan file SRT muncul di samping file aslinya.
Di File Explorer atau di desktop, pilih satu file SAMI atau sebanyak yang Anda mau.
Tahan Ctrl (atau tombol yang Anda atur di Filee) lalu seret file. Menu donut berisi format terbuka di kursor. Lebih suka menu? Klik kanan dan pilih Konversi dengan Filee.
Lepaskan file di atas SRT. Cincin progres berjalan, dan setiap file SRT disimpan di samping file aslinya.
Banyak pemutar, TV, dan editor tidak membaca SMI, dan file SMI Korea lama sering tampil sebagai teks rusak. Filee mendeteksi CP949, memilih bahasa dengan baris terbanyak, dan menyimpan SRT UTF-8 yang bersih.
Subtitle SAMI (SMI)
SAMI (.smi) adalah format subtitle Microsoft yang mirip HTML. Format ini masih menjadi file subtitle klasik di Korea, sering disimpan dalam encoding lama CP949 yang ditampilkan sebagai teks rusak oleh pemutar yang lebih baru.
Ekstensi: .smi .sami
Subtitle SubRip
SRT (SubRip) adalah file subtitle yang paling umum: baris bernomor dengan waktu mulai dan selesai serta teks biasa. Hampir semua pemutar, editor, dan situs video menerimanya.
Ekstensi: .srt
Filee adalah konverter file gratis dan open source untuk Windows 10 dan 11. Bekerja offline dan mengonversi 250+ format dengan sekali drag & drop.
macOS masih berupa preview. Linux memerlukan Ubuntu 22.04 atau lebih baru; gestur seret memerlukan X11 (eksperimental di KDE Plasma dengan Wayland).
Filee gratis dan akan tetap gratis. Dukung pengembangannya