Chuyển đổi tệp MKV sang SRT trên Windows 10 và 11: miễn phí, ngoại tuyến và hàng loạt. Kéo tệp vào SRT trên vòng tròn định dạng của Filee, các tệp SRT sẽ xuất hiện cạnh bản gốc.
Trong File Explorer hoặc trên màn hình nền, chọn một tệp MKV hoặc bao nhiêu tệp tùy ý. Ở lần đầu, Filee sẽ đề nghị tải xuống FFmpeg, bộ xử lý miễn phí dùng cho kiểu chuyển đổi này.
Giữ Ctrl (hoặc phím bạn đã đặt trong Filee) và kéo các tệp. Một vòng tròn định dạng mở ra tại con trỏ. Thích dùng menu hơn? Nhấp chuột phải và chọn Chuyển đổi bằng Filee.
Thả các tệp lên SRT. Một vòng tiến trình chạy lên, và mỗi tệp SRT được lưu cạnh bản gốc của nó.
Lấy phụ đề ra khỏi phim để chỉnh sửa hoặc dịch. Rãnh phụ đề văn bản đầu tiên được lưu thành SRT; phụ đề dạng hình (DVD, Blu-ray) không chuyển được thành văn bản. Cần bộ xử lý miễn phí FFmpeg.
Video Matroska
MKV (Matroska) là định dạng chứa mở, linh hoạt, có thể chứa nhiều rãnh hình, tiếng và phụ đề. Định dạng này phổ biến cho phim và bản ghi, nhưng điện thoại, TV và trình biên tập không phải lúc nào cũng phát được.
Phần mở rộng: .mkv
Phụ đề SubRip
SRT (SubRip) là tệp phụ đề phổ biến nhất: các câu phụ đề được đánh số, có thời điểm bắt đầu, kết thúc và văn bản thuần. Gần như mọi trình phát, trình biên tập và trang video đều nhận.
Phần mở rộng: .srt
Filee là trình chuyển đổi tệp miễn phí, mã nguồn mở cho Windows 10 và 11. Ứng dụng hoạt động ngoại tuyến và chuyển đổi 250+ định dạng chỉ bằng một lần kéo thả.
macOS đang là bản xem trước. Linux cần Ubuntu 22.04 trở lên; thao tác kéo cần X11 (đang thử nghiệm trên KDE Plasma với Wayland).
Filee miễn phí và sẽ luôn miễn phí. Tài trợ cho việc phát triển